Притча за старото муле и работата в екип

Един човек излязъл от пътя, докато шофирал и не могъл да измъкне колата си от канавката. Отправил се към близката ферма, за да поиска помощ.
-Уоруик може да свърши тази работа - казал фермерът, като посочил старото муле, което стояло наблизо.
Мъжът погледнал скептично грохналото животно и фермера, който продължавал да повтаря:"О, да, старият Уоруик може да го направи!" Но така или иначе нямало какво да губи и се отправили към мястото, където била затънала колата.
Фермерът впрегнал мулето пред колата и започнал да подвиква:
-Тегли, Фред! Тегли, Джак! Тегли, Тед! Тегли, Уоруик!
И мулето измъкнало колата от канавката.
Мъжът бил много впечатлен. Благодарил на фермера и погалил старото животно по главата.
-А защо извикахте другите имена, преди това на Уоруик? - попитал той преди да си тръгне.
Фермерът се ухилил до уши и отвърнал:
-Старият Уоруик е напълно сляп. И докато вярва, че е част от впряга(екипа), никога няма да откаже да тегли.

Материалите в блога са лични преводи. Копирането е забранено!